石榴词

译文

果实累累啊果实累累，累累的果实把珊瑚枝都压弯了。西风吹破了如同玳瑁般的果皮，露出了几颗珍珠似的石榴籽。

注释

累垂（lěi chuí）

果实连串成串，累累下垂的样子。

擘破（bāi pò）

剖开，分开。这里指吹破。

玳瑁（dài mào）

一种爬行动物，形似龟。这里形容石榴皮的质地或颜色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将石榴果实累累的样子比作能压倒珊瑚枝，形象地写出了石榴果实的繁多与饱满；把石榴皮比作玳瑁皮，把石榴籽比作珍珠儿，生动地描绘出石榴的形态。在情感表达方面，诗人通过对石榴细致的描写，透露出一种对石榴的喜爱之情。在意境营造上，前两句构建出一个石榴果实繁盛的画面，后两句则从果皮到籽的描写，给人一种精致、鲜活的感觉。主题思想围绕着对石榴的描绘展开，通过对石榴外观的刻画，展现石榴的独特魅力。

速览

《石榴词》是明代诗人孙蕡的作品，主题为状物、喜爱、比喻、细致。累垂累垂复累垂，累垂压倒珊瑚枝。 西风擘破玳瑁皮，露出数颗珍珠儿。