智空和尚种松歌

译文

老和尚种松树就如同种柳树一般，种植之后不知道过了多少年岁。寒冷的树梢还没能盘旋上青天，就已经能看见松树那蜿蜒如蛟龙奔走的姿态。焚香展开坐席坐在松树的树荫下，白色的石头和清澈的泉水净化了向道之心。虚无之中自然有神灵鬼怪与之相会，风雨也不妨碍猿猴和仙鹤鸣叫。老和尚和松树有很深的默契，浮华全都散尽只留存实在之处。严寒之时不被冰霜欺凌，安静地隐居在山中看尽人世。松树高高耸立只作如此的看待，松树的树龄和和尚的僧龄都充满高古清寒。深夜雪神滕六在雪中站立，日落时山精在树林边际观看。老和尚喜爱松树就如同自己的骨肉，和枯梅瘦竹不一样。您没看到人世间那些向阳而生的树枝，春天结束花朵飞落在山谷之中。

注释

蟠穹苍（pán qióng cāng）

蟠，环绕、盘曲；穹苍，天空。此处指松树的寒梢还未环绕上天空。

郁律（yù lǜ）

这里形容松树蜿蜒曲折的样子。

滕六（téng liù）

传说中雪神的名字。

僧腊（sēng là）

和尚受戒后的年岁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘老僧种松如松柳’将种松与种柳相比，写出种松的独特之处。在描写松树的姿态时，‘已见郁律蛟龙走’运用比喻，把松树的形态比作蛟龙游走，生动地展现出松树的矫健与不凡气势。情感表达方面，通过对老僧种松、与松深契的描写，表达出老僧对松树的喜爱之情，如‘老僧爱松如骨肉’一句直接表明。同时也借老僧与松的关系，传达出一种超脱尘世、摒弃浮华的心境。在意境营造上，诗中描绘出松阴下白石清泉的清幽画面，还有深夜滕六、日落山精等带有神话色彩的元素，营造出一种神秘、清幽、高古的意境。主题思想上，以老僧种松之事为依托，表达对一种宁静、淡泊、不为外界所扰的生活态度的向往，以及对超凡脱俗境界的追求。

速览

《智空和尚种松歌》是明代诗人孙蕡的作品，主题为咏物、寄情、清幽、高古。老僧种松如松柳，封植不知年岁久。 寒梢未解蟠穹苍，已见郁律蛟龙走。 焚香展席坐松阴，白石清泉清道心。 虚无自有神鬼会，…