题石城秋晚图送人归金华
钟岳群峰紫翠开，巴江一道东南拆。
石头艇子泛中流，白纻清歌起莫愁。
双阙五云笼建业，三槐万树接扬州。
烟景清清何绵邈，对面枫林更萧索。
月落乌啼北固城，潮生鹤唳丹阳郭。
怀亲作赋已堪怜，更托新图与代传。
琼佩暂辞丹毂下，斑衣归舞鲤庭前。
远归去去毗陵道，归日还应及冬早。
冰下寒鱼暂可叉，霜馀槲叶行堪扫。
天官若奏选材臣，应念词林卓荦人。
君往承颜多暇日，看花重入帝城春。
译文
金华的才子在京城作客，登上高处眺望京城，壮阔的景象使人心魄为之振奋。钟山的群峰在眼前紫翠相间地展开，巴江一条水流向东南分岔而去。石头城的小船在江中漂流，莫愁女唱起清婉的《白纻》之歌。建业的皇宫双阙在五彩祥云的笼罩之下，三槐万树连接着扬州。烟雾缭绕的景色是多么悠远绵长，对面的枫林更加萧瑟冷落。月亮落下乌鹊啼鸣于北固城，潮水涌起鹤唳于丹阳城郭。因思念亲人而作赋已经很让人觉得可怜，又托付新画来替自己传达思念。暂时告别华丽的马车，穿上彩衣在父母面前尽孝起舞。远远地走在去往毗陵的道路上，回去的日子应该赶在冬季的早些时候。冰下的寒鱼暂时可以叉取，霜后的槲叶也可以打扫了。天官如果奏请选拔人才，应该想到词林中卓越不凡的人。您回去侍奉双亲有很多闲暇时光，再赏花的时候又能重新进入京城的春天。
注释
- 登眺（dēng tiào）
- 登高远望。
- 钟岳（zhōng yuè）
- 这里应指钟山，山名。
- 紫翠（zǐ cuì）
- 紫色和翠绿色，这里形容山峰的颜色。
- 巴江（bā jiāng）
- 江水名。
- 拆（chè）
- 这里可理解为分流，分开。
- 白纻（bái zhù）
- 一种歌曲名。
- 莫愁（mò chóu）
- 传说中的女子，这里可能指代歌女。
- 双阙（shuāng què）
- 古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观，这里指建业的宫殿建筑。
- 五云（wǔ yún）
- 五彩祥云，常用来形容宫殿等的祥瑞之气。
- 三槐（sān huái）
- 相传周代宫廷外种有三棵槐树，三公朝天子时，面向三槐而立，后因以比喻三公。这里泛指树木。
- 烟景（yān jǐng）
- 烟雾缭绕的景色。
- 绵邈（mián miǎo）
- 遥远，悠远。
赏析
这首诗在写作手法上较为多样。首联直叙金华才子在京城的活动，以登眺引出下文的景色描写，有起兴之意。颔联、颈联写景，从群峰到江水，从石头城的舟船到建业的宫阙，再到扬州的树木，视野开阔，层次分明，通过对不同景物的描写，营造出一种既壮阔又略带萧瑟的意境。如‘钟岳群峰紫翠开，巴江一道东南拆’，对仗工整，色彩鲜明地描绘出山川的雄伟与江水的流淌态势。在情感表达上，诗中既有对京城壮景的赞叹之情，又有送别友人归乡的不舍，同时还表达了对友人怀亲之情的理解与同情。如‘怀亲作赋已堪怜，更托新图与代传’体现出对友人思乡念亲情感的深切同情。诗的尾联则表达了对友人未来的期望，希望天官选拔人才时能想到友人这样的卓越之人，主题思想丰富多元，既有送别，又有对仕途的期待等。整体风格雄浑壮阔又不失细腻的情感表达。
速览
《题石城秋晚图送人归金华》是明代诗人孙蕡的作品，主题为送别、思乡、写景、壮阔。金华才子天京客，登眺京城壮心魄。 钟岳群峰紫翠开，巴江一道东南拆。 石头艇子泛中流，白纻清歌起莫愁。 双阙五云笼建业，…