重过林氏别业

译文

曾经侍奉先父拜访大邱，到老头戴葛巾还被封侯。青色竹帘卷起微风拂席，白纻歌声之中残月照满扁舟。兴致大发共同吟诵《鹦鹉赋》，酒意将尽再次解下鹔鹴裘。幸运的是家族有贤能的子孙传承家业，新建成的别墅如同旧时游玩之处。

注释

大邱

地名，具体所指需根据具体的地域背景确定。

葛巾

古时用葛布做的头巾，这里可能表示一种闲适的生活状态或者身份标识。

青筠（qīng yún）

青竹。筠，竹子的青皮，也泛指竹子。

白纻（zhù）歌

乐府吴舞曲名。其辞盛称舞者之美，宜及芳时行乐。

鹦鹉赋

东汉祢衡所作，为辞赋中的名篇，此处引用表示文人雅兴的一种体现。

鹔鹴（sù shuāng）裘

相传为一种用鹔鹴鸟的羽毛制成的裘衣，是名贵的服饰，常被用于文学作品中表示慷慨之举等。

赏析

这首诗在文学手法上善用典故，如‘鹦鹉赋’‘鹔鹴裘’等典故的运用，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。从意境营造来看，诗中描绘了一幅幅生动的画面，如‘青筠帘卷风生席，白纻歌残月满舟’，竹帘卷动、清风拂席，白纻歌声缭绕、残月照舟，营造出一种清幽又略带惆怅的意境。在情感表达方面，既有对往昔的追忆，通过回忆曾经与先君的拜访以及往昔的游乐场景，透露出对过去的怀念之情；又有对家族传承的欣慰，从‘传家幸有贤孙子，别业新成似旧游’可以看出诗人对家族有贤能子孙的庆幸和喜悦。主题思想上，围绕着重游林氏别业展开，在对旧景新貌的描写中，蕴含着家族传承、往昔回忆等多方面的情感和思考。

速览

《重过林氏别业》是明代诗人孙蕡的作品，主题为怀旧、写景、用典、家族传承。曾侍先君访大邱，葛巾投老尚封侯。 青筠帘卷风生席，白纻歌残月满舟。 兴发共吟鹦鹉赋，酒阑重解鹔鹴裘。 传家幸有贤孙子，…