朝奉天门

译文

边疆三边安静，来往公文稀少，没想到我还能在有生之年看到这兴盛的时代。月亮运行的轨迹与天的边际都遵循正统的历法，达官贵人们身着如美玉般华丽的服饰遵循着汉朝的礼仪规范。我过去在蓬莱仙境般的地方隐居，未能参与神仙般的游乐，微小如葵藿向日般的忠心得到君主的知遇。还在想着能在殿堂之上接受君主的垂问，在朝堂上徘徊，很晚才退朝。

注释

三陲（chuí）

指边疆。陲，边疆、边境。

简书

用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书。这里指来往的政务公文。

月窟（kū）

月亮的归宿之处，常用来指极西之地。

天根

星名，即氐宿。也可泛指天际。

周正朔

遵循正统的历法。正朔，一年的第一天。古代改朝换代，新王朝常重定正朔。

琼琚（qióng jū）

精美的玉佩，这里用来借代达官贵人。

葵藿（huò）

葵和藿，其花和叶都倾向太阳，古人多用以比喻下对上赤心趋向。

临轩

皇帝不坐正殿而御前殿。殿前堂陛之间近檐处两边有槛楯，如车之轩，故称。

膺（yīng）

接受、承受。

当宁（nìng）

处在殿门与屏之间。指皇帝临朝听政。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘三陲寂静’与‘简书稀’描绘出一种边境安宁、政务清闲的景象，形成一种开阔而平静的氛围，为后文的情感表达奠定了基调。颔联运用了借代的手法，‘琼琚玉佩’指代达官贵人，‘汉官仪’指代正统的礼仪规范，通过这种描写展示出当时朝堂之上的威严与秩序井然。颈联中‘蓬莱旧隐’与‘葵藿微衷’形成对比，前者是出世的隐居生活，后者是入世的忠诚之心，通过这种对比突出了诗人对君主知遇之恩的感激。尾联‘尚想临轩膺顾问’则是直接表达诗人对能在朝堂之上为君主出谋划策的渴望，‘徘徊当宁退朝迟’通过描写自己退朝时的不舍之情进一步强化这种情感。从情感表达方面，全诗洋溢着诗人对所处盛世的欣慰、对君主知遇之恩的感激以及自己渴望在朝堂上施展抱负的积极心态。在意境营造上，诗中既有三陲寂静的边境安宁之景，又有朝堂之上威严的礼仪之象，两者相互映衬，营造出一种盛世太平的整体意境。主题思想围绕着诗人对盛世的歌颂、对君主的忠诚以及自身政治抱负的抒发。

速览

《朝奉天门》是明代诗人孙蕡的作品，主题为盛世颂、感恩遇、述抱负、借代法。三陲寂静简书稀，不谓馀生睹盛时。 月窟天根周正朔，琼琚玉佩汉官仪。 蓬莱旧隐违仙赏，葵藿微衷结主知。 尚想临轩膺顾问，…