贽左相宣国李公

译文

我们的皇上神明英武安定山河，丞相的奇伟功勋举世无双。如同周室兴盛时尊崇吕望，汉朝开国时任用萧何一样。他的画像被供奉在麒麟阁令人敬仰，他的功绩铭刻在燕然山永不磨灭。被封土赐爵延续世代的奖赏，子孙繁盛享受皇恩的润泽。

注释

贽（zhì）

初次拜见尊长所送的礼物，这里用作动词，进献、赠送（诗文）的意思。

胙（zuò）土分茅

胙，赐。分茅，古代分封诸侯的仪式。指分封爵位和土地。

振振麟趾

振振，仁厚的样子；麟趾，麒麟的脚，比喻子孙昌盛。

赏析

这首诗运用了用典的手法，如‘周室兴王尊吕望，汉朝开国任萧何’，通过列举历史上吕望和萧何这两位辅佐君王成就大业的贤相，来类比和烘托左相的功勋卓著。在意境上，描绘出一幅皇恩浩荡、将相功勋彪炳的画面。情感表达上，充满了对皇上的歌颂和对左相的崇敬、赞美之情。主题思想明确地表达对皇上平定山河以及左相建立奇勋的敬仰与赞扬。诗的首联直接点明主旨，中间两联通过用典和对左相功绩的描述，如麟阁留像、燕然勒铭，进一步渲染其功劳之大，尾联写左相家族因功受赏，世代沐浴皇恩，从侧面再次强调左相的贡献。

速览

《贽左相宣国李公》是明代诗人孙蕡的作品，主题为颂圣、赞相、用典、崇敬。吾皇神武定山河，上相奇勋盖世多。 周室兴王尊吕望，汉朝开国任萧何。 形图麟阁威当仰，铭勒燕然耿不磨。 胙土分茅延世赏，…