寄赵进士安中
词林每问归安使，闻说先生在德清。
暇日画帘公吏散，春风华馆子衿明。
三年不见新书札，百里空传旧政声。
日暮碧云何处合，思君吟遍石头城。
暇日画帘公吏散，春风华馆子衿明。
三年不见新书札，百里空传旧政声。
日暮碧云何处合，思君吟遍石头城。
译文
词林里常常询问归安的使者，听闻先生您正在德清。闲暇的日子里公吏散去画帘轻垂，春风中华美的馆舍中学子的服饰鲜明。三年没有收到您新的书信，百里之外徒然传扬着您旧时的政绩名声。傍晚时分碧云将在何处聚合，思念您的我吟遍了这石头城。
注释
- 子衿（zǐ jīn）
- 本是《诗经》篇名，这里指代学子
- 书札（shū zhá）
- 书信，信件
- 政声（zhèng shēng）
- 政绩声誉
赏析
从文学手法上看，首联采用侧面描写，通过‘词林每问’来表现赵进士的受人关注，引出主人公。颔联描写了赵进士日常生活中的场景，‘暇日画帘公吏散，春风华馆子衿明’，对仗工整，‘画帘’与‘华馆’，‘公吏散’与‘子衿明’，一静一动，展现出一种闲适又充满生机的画面。颈联‘三年不见新书札，百里空传旧政声’则是通过时间和空间的距离感，表达对友人的思念以及对友人政绩的肯定，虚实结合，‘不见新书札’为虚，‘空传旧政声’为实。尾联‘日暮碧云何处合，思君吟遍石头城’，化用江淹‘日暮碧云合，佳人殊未来’的典故，以景结情，日暮时分碧云聚合的景象，烘托出对友人深深的思念之情，意境深远。整首诗情感真挚，既有对友人的思念，又有对友人政绩的赞扬，主题明确。
速览
《寄赵进士安中》是明代诗人孙蕡的作品，主题为思念友人、写景、叙事、对仗。词林每问归安使，闻说先生在德清。 暇日画帘公吏散，春风华馆子衿明。 三年不见新书札，百里空传旧政声。 日暮碧云何处合，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品