题黎仲辉御史先君墓志

译文

广文先生整饰衣饰上朝之日，正是君主亲临朝堂策试士子之时。黄阁中的侍臣催促着上奏的文书，玉堂中的学士诵读着清雅的诗歌。清晨千花盛开中文园聚合，一阵西风里行船的客人迟缓。遗老寂寞孤独年岁变换，空旷的山上松柏在细雨中。

注释

广文（guǎng wén）

泛指清苦闲散的儒学教官。这里指代黎仲辉御史的先君。

振佩（zhèn pèi）

振动佩饰。古人佩玉，行走时振动有声，常用来表示恭敬、端庄等。

当宁（dāng nìng）

指皇帝临朝听政。

临轩（lín xuān）

皇帝不坐正殿而御前殿。殿前堂陛之间近檐处两边有槛楯，如车之轩，故称。

黄阁（huáng gé）

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子。这里代指朝堂。

玉堂（yù táng）

官署名，汉侍中有玉堂署，宋以后翰林院亦称玉堂。这里也是指代朝堂相关之处。

文园（wén yuán）

即孝文园。汉文帝的陵园。后亦泛指陵园或园林。这里可能是泛指园林盛景之处。

一铎（yí duó）

铎，大铃。这里‘一铎’可能是指一阵风铃声。

客棹（kè zhào）

客船。

遗老（yí lǎo）

指旧时代的老人，这里应是指和黎仲辉御史先君同时代的老人。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用对仗的手法，如‘广文振佩趋朝日，当宁临轩策士时。黄阁侍臣催奏牍，玉堂学士诵清诗。’工稳的对仗增强了诗歌的节奏感与形式美。在情感表达方面，前两联描绘出往昔朝堂之上的兴盛景象，充满着对往昔的怀念之情；颈联通过‘千花晓日’与‘一铎西风’的对比，展现出一种盛景不再的怅惘。尾联中‘遗老寂寥芳岁换，空山松柏雨丝丝’营造出一种孤寂、落寞的意境，表达出对世事变迁、物是人非的感慨，主题思想围绕着对过去的追念以及对当下寂寥的感叹。整体意境由盛转衰，从昔日朝堂的热闹到如今的寂寥，充满了世事无常的沧桑感。

速览

《题黎仲辉御史先君墓志》是明代诗人孙蕡的作品，主题为怀人、忆昔、怅惘、对仗。广文振佩趋朝日，当宁临轩策士时。 黄阁侍臣催奏牍，玉堂学士诵清诗。 千花晓日文园合，一铎西风客棹迟。 遗老寂寥芳岁换，…