圜丘大祀
松柏萧森倚半空，天坛高峙帝城东。
宸旒肃穆千官合，卤簿辉煌万国同。
上界清都移碧落，泰阶黄道隐晴虹。
相如莫献青鸾赋，不是祈灵太乙宫。
宸旒肃穆千官合，卤簿辉煌万国同。
上界清都移碧落，泰阶黄道隐晴虹。
相如莫献青鸾赋，不是祈灵太乙宫。
译文
松柏树阴森森地倚靠在半空中，天坛高高地耸立在帝王所居的东城。帝王的冕旒庄严肃穆，众多官员齐聚，天子的仪仗辉煌盛大，各国都一样尊崇。天上的仙境仿佛移到了人间，星象泰阶和黄道隐藏了晴日彩虹。司马相如不要献上《青鸾赋》了，这里不是向太乙宫祈求神灵之处。
注释
- 圜丘（yuán qiū）
- 古代天子祭天的地方
- 宸旒（chén liú）
- 帝王的代称。宸，北极星所在，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称；旒，古代帝王礼帽前后悬垂的玉串
- 卤簿（lǔ bù）
- 古代帝王驾出时扈从的仪仗队
- 清都（qīng dū）
- 神话传说中天帝居住的宫阙
- 碧落（bì luò）
- 天空
赏析
从文学手法上看，首联通过描写松柏‘萧森’和天坛‘高峙’，运用了景物描写来奠定全诗庄严肃穆的基调。颔联中‘宸旒肃穆’与‘千官合’，‘卤簿辉煌’与‘万国同’对仗工整，展现出盛大的场面。颈联‘上界清都移碧落’运用想象，将天上仙境与人间祭祀联系起来，增加了神秘的氛围。在情感表达方面，全诗充满了对圜丘大祀这一盛大、庄严的皇家祭祀活动的崇敬之情。在意境营造上，整体营造出一种庄重、肃穆、宏大、神秘的意境。主题思想上围绕着圜丘大祀展开，描绘出祭祀时的场景、氛围以及其特殊的意义。
速览
《圜丘大祀》是明代诗人孙蕡的作品，主题为庄重肃穆、皇家祭祀、宏大场面、写景状物。松柏萧森倚半空，天坛高峙帝城东。 宸旒肃穆千官合，卤簿辉煌万国同。 上界清都移碧落，泰阶黄道隐晴虹。 相如莫献青鸾赋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品