怀王彦举三首 其二

译文

早年在南园开设文社，在郊野白云边吟诗纵酒。有陈元龙那样的豪情壮志，在翰林院撰写文章长达二十年。春天暖和的时候，歌女翠环唱着《白雪》之曲，夜深时银色的蜡烛摇曳着青烟。在幽僻之地的沧州有着寂寞的期约，什么时候才有天风吹动画船呢？

注释

洛社

本指洛阳的文人结社，这里借指在南园的文人集会。

元龙

陈元龙，三国时人，以豪爽有气概著称，这里用以形容友人的豪气。

翰苑

翰林院的别称，这里指友人在翰林院的经历。

翠环

可能是歌女名，代指歌女。

白雪

古代高雅的乐曲名。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘元龙豪气三千丈’，引用元龙的典故来表现友人的豪放气概。在情感表达方面，既有对往昔与友人相聚时快意生活的怀念，像诗中回忆早岁在南园的吟诗纵酒等场景；又透露出对友人的钦佩之情，通过夸赞其豪气与才华。在意境营造上，通过描绘‘野云边’‘春暖’‘夜阑’等景象，构建出一种既开阔又带有几分闲适与幽寂的意境。主题思想上，表达了对友人深深的思念以及对再次相聚的期待。整首诗虚实结合，既有往昔回忆的实写，如南园的活动，又有对未来相聚的期待这一虚写。

速览

《怀王彦举三首 其二》是明代诗人孙蕡的作品，主题为怀友诗、用典、往昔回忆、豪放。早岁南园开洛社，哦诗纵酒野云边。 元龙豪气三千丈，翰苑文章二十年。 春暖翠环歌白雪，夜阑银烛飏青烟。 幽期寂寞沧洲里，…