寄王主事希文之官漳州

译文

在湖海间的交游之人如同拂晓的星星般稀少，南宫长史您是唯一多情之人。清平之时官吏公事完毕一同赋诗，早晨回来后共饮浊酒。在金水桥边观看马洗澡，于紫薇花上聆听黄莺啼叫。年华流逝而友人远在千里之外，不知漳州那座海上的城池在何处。

注释

南宫

本为南方星宿的宫，因用以比拟尚书省，此指官署。

长史

官名，此处为友人的官职名。

清时

清平之时。

岁华

年华，时光。

摇落

凋残，零落，常表达时光消逝、人事衰颓之感。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将湖海交游的稀少与南宫长史的多情进行对比，突出友人的特别。颔联描绘了清平时期的日常活动，“吏散诗同赋”“酒朝回日共倾”，通过这些画面展现出他们闲适高雅的生活，从侧面反映出两人之间的友情。颈联是很精彩的写景联，选取了‘金水桥边浴马’‘紫薇花上流莺’这两个极具画面感的场景，一静一动，色彩丰富，营造出一种优美、和谐的意境。尾联情绪急转直下，‘岁华摇落’点明时光流逝，‘人千里’写出距离之远，‘何处漳州海上城’则将对友人远赴漳州的牵挂和不舍之情表现得淋漓尽致。整首诗情感表达细腻，意境从轻松闲适过渡到怅惘，主题思想围绕着对友人的思念与牵挂展开。

速览

《寄王主事希文之官漳州》是明代诗人孙蕡的作品，主题为怀人诗、友情、写景、惆怅。湖海交游似晓星，南宫长史独多情。 清时吏散诗同赋，浊酒朝回日共倾。 金水桥边看浴马，紫薇花上听流莺。 岁华摇落人千里，…