喜雨

译文

崆峒山上的云气在远处显得层叠高峻，万千云片追随着龙形乌云飘下孟津。三月长时间天晴使得农事延误，一场及时好雨让帝城充满了春色。蟠桃花盛开如同丹砂般绚烂，皇宫中的柳条长长像翡翠般均匀。我年老了仕途不顺归乡计划受阻，那仙台多次看到药苗新生。

注释

崆峒（kōng tóng）

山名，在甘肃平凉西。

嶙峋（lín xún）

形容山石峻峭、重叠，这里形容云气层叠高峻的样子。

孟津

地名，在今河南省洛阳市孟津区。

蟠（pán）桃

神话中的仙桃。

丹砂

一种矿物，这里形容桃花颜色像丹砂一样红。

御柳

宫苑中的柳树。

赏析

从文学手法上看，首联‘崆峒云气远嶙峋，万片从龙下孟津’通过描写崆峒山的云气，用‘嶙峋’形容云气的层叠高峻之态，以‘万片从龙’的景象，运用了夸张的手法描绘出云气的磅礴。颔联‘三月久晴农事晚，一时甘雨帝城春’，将久晴与甘雨对比，写出了这场雨的及时，同时也点明了雨的意义。颈联‘蟠桃花发丹砂炫，御柳条长翡翠匀’运用比喻的手法，将桃花比作丹砂，柳条比作翡翠，生动地描绘出雨后桃花绚烂、柳条婀娜的景象。在情感表达上，诗中既有对春雨滋润万物、带来生机的喜悦之情，如描绘出的帝城春景。但又蕴含着诗人自身的忧愁，如‘老我宦游归计阻’，年老仕途不顺归乡不得的无奈与感伤。在意境营造上，通过对云气、春雨、桃花、柳条等景象的描写，营造出一种春雨初霁、生机盎然的意境。主题思想上，既表达了对春雨的喜爱，也透露出诗人对自身境遇的感叹。

速览

《喜雨》是明代诗人孙蕡的作品，主题为喜雨、写景、抒情、叹身世。崆峒云气远嶙峋，万片从龙下孟津。 三月久晴农事晚，一时甘雨帝城春。 蟠桃花发丹砂炫，御柳条长翡翠匀。 老我宦游归计阻，…