陈氏童子草书歌

译文

陈家的少年在书法上有奇特的名声，他写的草书天然率真令人惊叹。僧虔年老时所秉持的笔法，这少年如今都能暗自契合。笔势像狂风闪电闪过眼睛都跟不上，只觉得笔端发出飒飒的声响。有时候写点笔锋险峻而且能够（达到奇妙的效果），就像太行山上的石块看起来快要崩塌。偶然笔锋长拖墨浓到干涩，就像少室山的枯松倾斜却不倒。夏天屋里炎热很少有人欢喜，山间小屋的阳光照在栏杆上。桐花飞尽时杜鹃啼鸣惹人思念，主人高声歌唱但兴致不高。不喝浊酒是嫌它使人昏沉，想要赏玩草书来开阔我的胸怀。笔像龙爪形状奇特鼠须笔锋锐利，白色的越地出产的纸是越人所赠送。王家的王献之草书最为豪放，这少年为我写出令人惊叹的飞腾笔势。

注释

孺子

儿童，这里指陈氏童子。

僧虔

王僧虔，南朝齐书法家。

飙

暴风，读音：biāo。

掣

拉，拽，这里形容笔锋的拖曳，读音：chè。

欹

倾斜，读音：qī。

醪

浊酒，读音：láo。

牋

同‘笺’，纸张，读音：jiān。

赏析

这首诗在意境上，既有对童子草书的描写所营造出的充满力量和灵动的艺术氛围，又有夏日室内那种慵懒、无兴致的氛围相映衬。在写作手法上，首联直接点明童子在书法上的奇名，开门见山。颔联运用对比，将老书法家僧虔和童子作比，突出童子笔法的不凡。诗中运用了大量的比喻手法，如‘飙挥电洒’‘太行片石看欲崩’‘少室枯松欹不倒’等，生动形象地描绘出童子草书的笔势和神韵，仿佛让读者看到那飞动的笔触。情感表达上，诗人对童子的草书充满了惊叹和赞赏之情，通过细致的描写传达出对童子书法才华的高度认可。主题思想围绕着童子的草书展开，展现其书法的独特魅力。

速览

《陈氏童子草书歌》是唐代诗人皎然的作品，主题为赞书法、善用喻、对比法、写童子。书家孺子有奇名，天然大草令人惊。 僧虔老时把笔法，孺子如今皆暗合。 飙挥电洒眼不及，但觉毫端鸣飒飒。 有时作点险且能，…