送蔡九节还南安

译文

往年作客他乡害怕遇到秋天，每次看到春天来临就回忆起旧日的交游。归乡的梦在夜里随着寒雨匆匆而至，一片孤帆飞快地追逐着大江的水流。看到山有兴致还能够描绘，惜别之情从来不会被理解为忧愁。用一斗酒殷勤相待只求一醉，相思之情涌起时不知到何处去登楼远望。

注释

拚（pàn）

舍弃，不顾惜。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘寒雨、大江、片帆等景象，营造出一种既带有离别的惆怅又有对归乡的期待的氛围。寒雨和大江的景象宏大又略带萧瑟，片帆追逐江流暗示着友人的归程，给人一种孤独又坚定的感觉。

写作手法方面，首联运用对比，将怕秋与忆旧游相对比，表现出对往昔的怀念。颔联采用了虚实结合的手法，‘归梦夜随寒雨急’是虚写，想象归梦随着寒雨急切的情景，‘片帆飞逐大江流’是实写友人的行舟之景。颈联的‘看山有兴还堪写’写出友人的洒脱旷达，对景有兴致还能描绘，‘惜别从来不解愁’则有一种别样的离别情绪，看似不解愁，实则愁绪在心中。尾联‘斗酒殷勤拚一醉’直接抒情，用酒来表达送别时的不舍，‘相思何处却登楼’又将这种不舍延伸到别后的思念。

情感表达丰富，既有对友人离别的不舍，又有对往昔共同游玩时光的怀念，还有对友人归乡之旅的祝福与期待。主题思想围绕送别展开，展现了送别友人时复杂的情感。

速览

《送蔡九节还南安》是明代诗人孙蕡的作品，主题为送别诗、借景抒情、思乡、惆怅。向年为客怕逢秋，每见春来忆旧游。 归梦夜随寒雨急，片帆飞逐大江流。 看山有兴还堪写，惜别从来不解愁。 斗酒殷勤拚一醉，…