过吕梁二首 其二

译文

彭城三月的时候春风还未和畅，吕梁山上的积雪消融使得春水增多。浑浊的波浪盘旋在空中如同飞洒的雨点，奔腾的波涛拍击着河岸形成巨大的漩涡。鲛人佩戴的明珠闪烁着若隐若现的光影，龙女的金枝闪耀着光辉来回晃动。故乡的山水景物什么时候才能再见到呢，被贬谪的人长久地经过此地。

注释

蟠空（pán kōng）

蟠，屈曲、环绕。蟠空指浑浊的浪涛在空中盘旋。

薄岸（bó àn）

薄，迫近、靠近。薄岸表示浪涛逼近岸边。

鲛人（jiāo rén）

传说中的鱼尾人身的神秘生物。传说鲛人善于纺织，可以制出入水不湿的龙绡，且滴泪成珠。

金支（jīn zhī）

一种金枝，这里形容龙女的装饰华丽闪耀。

迁客（qiān kè）

被贬谪到外地的官员。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔又略带惆怅的氛围。诗的前四句通过描写吕梁地区春水涨起时，浊浪、崩涛的汹涌景象，从视觉和听觉等多方面入手，‘蟠空’‘薄岸’等词生动地写出浪涛的气势，仿佛一幅气势磅礴的山水画卷在眼前展开。写作手法上，运用了夸张的修辞，如‘浊浪蟠空作飞雨’，将浪涛夸张地描写成在空中盘旋的飞雨，增强了画面的冲击力。情感表达方面，在描绘吕梁山水壮丽景色的同时，后两句‘故山云物几时见，迁客此地长经过’，由眼前景转向思乡之情和被贬谪的惆怅之感，诗人作为迁客，在面对雄浑的山水时，更加深了对故乡的思念以及对自身境遇的感慨。主题思想围绕着对吕梁山水的描绘，同时也抒发了思乡与迁谪之悲。

速览

《过吕梁二首 其二》是明代诗人孙蕡的作品，主题为写景、思乡、迁谪、壮阔。彭城三月风未和，吕梁雪消春水多。 浊浪蟠空作飞雨，崩涛薄岸成盘涡。 鲛人珠佩影明灭，龙女金支光荡摩。 故山云物几时见，…