徐州洪二首 其二

译文

徐州洪的龙门巨石像是倚天而立般展开，仿佛是瞿塘峡中的滟滪堆。万里长江的江风携带着盛大的气象吹来，深秋晴日里如雪般的浪涛迸发出惊雷般的声响。层层的阴云与水府在云雾中显现，浑浊的浪涛形成漩涡拍打着河岸又回卷。小船靠岸暂泊等待明日出发，在霸王台下久久地徘徊。

注释

灏气（hào qì）

弥漫在天地间的大气，常指浩然正大之气。

九秋

指秋天，秋季三个月九十天，故称九秋。

舣（yǐ）

使船靠岸。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将徐州洪的龙门巨石比作瞿塘的滟滪堆，通过人们熟知的滟滪堆来描绘龙门巨石的雄伟险峻，给读者以直观的感受。颔联中‘万里江风来灏气，九秋晴雪迸惊雷’，‘万里’‘九秋’从空间和时间上进行拓展，营造出一种宏大的意境，同时‘晴雪’形容浪涛，‘迸惊雷’将浪涛的声音比作惊雷，视听结合，生动地表现出江景的壮观与磅礴。颈联继续描写徐州洪的水势，‘层阴水府和云见，浊浪漩涡划岸回’，细致地刻画了水府被层云笼罩，浊浪拍岸回旋的景象，画面感极强。情感表达上，诗人对徐州洪的景色有着惊叹与敬畏之情。在主题思想方面，通过对徐州洪景色的描写，展现了自然景观的雄伟壮阔，而结尾‘霸王台下久徘徊’又似乎在这壮阔的自然景象中融入了对历史的缅怀之情，使诗歌的内涵更加丰富。意境营造上，整首诗营造出一种雄浑、壮阔、略带沧桑的意境。

速览

《徐州洪二首 其二》是明代诗人孙蕡的作品，主题为写景、壮阔、雄浑、敬畏。龙门铁石倚天开，仿佛瞿塘滟滪堆。 万里江风来灏气，九秋晴雪迸惊雷。 层阴水府和云见，浊浪漩涡划岸回。 小舣扁舟待明发，…