宿高彬第
夜宿故人孤旅邸，更深华月满晴空。
朋游动是经年别，樽酒宁知此会同。
上国莺花明戚里，故山松柏语天风。
豪吟未觉清狂尽，醉里诗成气吐虹。
朋游动是经年别，樽酒宁知此会同。
上国莺花明戚里，故山松柏语天风。
豪吟未觉清狂尽，醉里诗成气吐虹。
译文
夜晚住宿在老友那孤寂的旅舍之中，夜已深，明亮的月亮挂满了晴空。朋友间的往来常常是终年的分别，又怎会知道能有这次同饮美酒的相聚呢。京都的莺啼花开照亮了外戚居住的地方，故乡的松柏在天风里沙沙作响仿佛在低语。纵情豪放地吟诗还不觉得狂放之情已尽，醉意之中写成的诗气势如长虹贯日。
注释
- 旅邸（lǚ dǐ）
- 即旅舍、旅馆。
- 朋游（péng yóu）
- 朋友交往、游玩。
- 经年（jīng nián）
- 经过一年或若干年，这里表示长时间。
- 樽酒（zūn jiǔ）
- 杯酒，代指饮酒。
- 上国（shàng guó）
- 这里指京都、国都。
- 戚里（qī lǐ）
- 帝王外戚聚居的地方。
- 豪吟（háo yín）
- 豪放地吟诗。
- 清狂（qīng kuáng）
- 放逸不羁。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘夜宿旅邸的场景，构建出一种静谧又带有几分孤寂的氛围，如‘夜宿故人孤旅邸’直接点出环境的孤寂，而‘更深华月满晴空’则在孤寂中增添了一种开阔感。从写作手法来看，首联和颔联采用了叙事抒情相结合的方式，先叙述夜宿和朋友久别相聚之事，进而抒发对朋友相聚不易的感慨。颈联运用了对比的手法，‘上国莺花明戚里’描绘京都的繁华，‘故山松柏语天风’则写出故乡的宁静，两者形成鲜明对比，表达出对故乡和京都不同的情感。情感表达丰富，既有对朋友相聚的欣喜，又有对故乡的思念，还有在诗中表现出的豪放不羁的情怀。主题思想上，体现了诗人在旅途中的生活感悟，以及对友情、故乡、自身豪情的多方面思考。
速览
《宿高彬第》是明代诗人孙蕡的作品，主题为羁旅、思乡、友情、豪放。夜宿故人孤旅邸，更深华月满晴空。 朋游动是经年别，樽酒宁知此会同。 上国莺花明戚里，故山松柏语天风。 豪吟未觉清狂尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品