骊山
朝元高阁倚嵯峨，十月时巡乐事多。
宝树天香迎剑佩，青蝇辇路沸笙歌。
龙头暖浪芙蓉玉，马上喧风蛱蝶罗。
一瞬繁华千载事，空山寥落后人过。
宝树天香迎剑佩，青蝇辇路沸笙歌。
龙头暖浪芙蓉玉，马上喧风蛱蝶罗。
一瞬繁华千载事，空山寥落后人过。
译文
朝元阁高高地倚靠在嵯峨的骊山上，十月份皇帝出游时欢乐的事情很多。珍贵的树木散发着天香迎接佩剑的侍从，青蝇飞舞的辇道上笙歌沸腾。温泉水如芙蓉玉般温暖，马背上的人们在风中喧闹，穿着如蛱蝶般华丽的罗衣。一瞬间的繁华却成了千年后的往事，空旷的骊山在寂寥中任由后人经过。
注释
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻。
- 时巡
- 指帝王按时巡狩。
- 宝树
- 珍贵的树木，这里可能指宫廷园林中的树木。
- 天香
- 天然的香气，常用来形容宫廷中名贵花卉的香气。
- 剑佩
- 宝剑和玉佩，这里指代侍从。
- 青蝇
- 苍蝇，这里可能是描述辇路周围有苍蝇飞舞的景象。
- 辇路
- 天子车驾所经的道路。
- 蛱蝶（jiá dié）
- 蝴蝶。
- 罗
- 这里指轻软有稀孔的丝织品制成的衣物。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“宝树天香迎剑佩，青蝇辇路沸笙歌”，通过对宝树、天香、剑佩、青蝇、辇路、笙歌等意象的描写，生动地展现出当时的场景。在情感表达方面，前几句描绘出当时的繁华热闹，而最后两句“一瞬繁华千载事，空山寥落后人过”则陡然一转，表达出对繁华易逝的感慨与惆怅。在意境营造上，前面构建出一幅热闹、奢华的出游画面，后面则营造出一种空旷、寂寥的意境，形成鲜明对比。主题思想上，主要是借骊山昔日的繁华与如今的寂寥，感叹世事无常，荣华难久。
速览
《骊山》是明代诗人孙蕡的作品，主题为叹兴亡、写古迹、感怀、昔盛今衰。朝元高阁倚嵯峨，十月时巡乐事多。 宝树天香迎剑佩，青蝇辇路沸笙歌。 龙头暖浪芙蓉玉，马上喧风蛱蝶罗。 一瞬繁华千载事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品