冬至
朝来喜色动钟山，云气从龙杳霭间。
宫扇影摇春仗下，佩环声散早朝还。
书祥谩有三千牍，献颂长违咫尺颜。
已拟阴河同结社，遍题新句老江关。
宫扇影摇春仗下，佩环声散早朝还。
书祥谩有三千牍，献颂长违咫尺颜。
已拟阴河同结社，遍题新句老江关。
译文
早晨钟山满是喜悦的氛围，云气跟随着龙在深远朦胧之处。宫扇的影子在春日的仪仗下摇动，佩环的声音随着早朝者散去而消散。书写祥瑞之事空有三千简牍，想要献上颂词却长久地远离皇上。已经打算在阴河一同结社，在老迈的江关到处题写新的诗句。
注释
- 杳霭（yǎo ǎi）
- 形容云雾深远的样子。
- 谩有（màn yǒu）
- 空有，徒有。谩，通‘漫’，有徒然、白白地之意。
- 咫尺（zhǐ chǐ）
- 形容距离近，这里指接近皇上的机会。
- 结社（jié shè）
- 组织团体，这里表示一种归隐后的社交生活。
赏析
从文学手法上看，首联‘云气从龙杳霭间’运用了形象的比喻，将云气比作龙，营造出一种神秘而宏大的氛围。颔联通过‘宫扇影摇’‘佩环声散’，从视觉和听觉两个角度描写早朝的情景，画面感很强。在情感表达方面，颈联‘书祥谩有三千牍，献颂长违咫尺颜’流露出一种失落与无奈，空有满腹的祥瑞之词，却难以面见圣上献上颂词。意境上，既有早朝时的庄严肃穆，又有远离朝堂后的寂寥。主题思想围绕着冬至这个时间点，展现出诗人对朝堂之事的复杂情感，既有曾经身处其中的记忆，又有如今远离后的超脱与无奈。
速览
《冬至》是明代诗人孙蕡的作品，主题为冬至诗、朝堂感怀、失落无奈、视听结合。朝来喜色动钟山，云气从龙杳霭间。 宫扇影摇春仗下，佩环声散早朝还。 书祥谩有三千牍，献颂长违咫尺颜。 已拟阴河同结社，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品