思家
京华薄宦已沾巾，寥落三年济水滨。
冷雨青灯吟客梦，东风蓬鬓异乡人。
云涛渺渺沧江暮，榆柳依依旅邸春。
朋旧别来多野兴，故园应已赏芳辰。
冷雨青灯吟客梦，东风蓬鬓异乡人。
云涛渺渺沧江暮，榆柳依依旅邸春。
朋旧别来多野兴，故园应已赏芳辰。
译文
在京城做个小官已让我泪水沾巾，在济水之滨寂寞地度过了三年。清冷的雨和昏黄的灯伴着我这个游子的梦，东风吹拂着我蓬乱的双鬓，我是个身在异乡之人。云海波涛浩渺，傍晚的江水一片苍茫，榆柳轻柔地摇曳，旅舍已透着春的气息。朋友们分别之后大多有了闲情逸致，故乡应该已经到了赏花的美好时节了。
注释
- 薄宦（bó huàn）
- 小官。出自《南史·陶潜传》‘潜弱年薄宦，不洁去就之迹。’
- 沾巾
- 泪水沾湿手巾，形容落泪之多。
- 蓬鬓（péng bìn）
- 鬓发蓬乱。
- 沧江
- 江水，因江水呈青苍色，故称。
- 旅邸（lǚ dǐ）
- 旅馆。
- 野兴（yě xīng）
- 对郊游的兴致或对自然景物的情趣。
- 芳辰（fāng chén）
- 美好的时光，多指春季。
赏析
从文学手法来看，这首诗多处运用了对仗，如‘冷雨青灯吟客梦，东风蓬鬓异乡人’，‘云涛渺渺沧江暮，榆柳依依旅邸春’，对仗工整，在形式上增添了美感，同时通过不同意象的对照，强化了情感的表达。在意境营造上，诗人通过‘冷雨’‘青灯’‘云涛渺渺’‘榆柳依依’等意象，营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。情感表达上，全诗弥漫着浓郁的思乡之情，诗人在京城为官却不得志，在异地漂泊多年，对故乡的思念和自身的孤独寂寞之感贯穿始终。主题思想主要围绕思乡展开，表达了诗人久居异地对故乡的深切思念以及仕途不顺的落寞。
速览
《思家》是明代诗人孙蕡的作品，主题为思乡、孤寂、羁旅、对仗。京华薄宦已沾巾，寥落三年济水滨。 冷雨青灯吟客梦，东风蓬鬓异乡人。 云涛渺渺沧江暮，榆柳依依旅邸春。 朋旧别来多野兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品