寄高彬四首 其三
蟾溪溪头春水生，故人卜筑茅堂清。
开门雨过芳树绿，对酒风来幽鸟鸣。
我缠薄宦去乡国，君亦久客留天京。
未知何日遂归计，重结渔郎鸥鹭盟。
开门雨过芳树绿，对酒风来幽鸟鸣。
我缠薄宦去乡国，君亦久客留天京。
未知何日遂归计，重结渔郎鸥鹭盟。
译文
蟾溪的溪头春天溪水涨起，老朋友建造的茅屋清新雅致。门开之处雨过之后树木更显葱绿，对着美酒清风徐来幽鸟啼鸣。我被卑微的官职缠身而离开故乡，您也长久客居在京城。不知道哪一天才能实现归去的计划，重新缔结与渔翁和鸥鹭相伴的约定。
注释
- 卜筑（bǔ zhù）
- 择地建筑住宅，即建造房屋的意思。
- 薄宦（bó huàn）
- 卑微的官职，在这里表示官职不大且受其束缚。
- 乡国（xiāng guó）
- 故乡，家乡。
- 天京（tiān jīng）
- 这里指京城。
- 归计（guī jì）
- 指归乡的计划。
- 渔郎（yú láng）
- 渔夫，这里代指田园生活中的人。
- 鸥鹭盟（ōu lù méng）
- 与鸥鹭结盟为友，比喻隐退生活。
赏析
这首诗在意境上清新自然，开篇描绘蟾溪的春景，溪水涨起、茅堂清幽、雨润绿树、风送鸟鸣，勾勒出一幅宁静美好的田园画卷。在写作手法上，首联和颔联主要是写景，先写居所的环境，从大的溪头到小的茅堂，再细致描绘雨后开门所见的绿景与风中对酒时听到的鸟鸣，由远及近，动静结合，画面感极强。颈联则转为抒情，通过‘我’和‘君’的对比，‘我’为薄宦离乡，‘君’亦久客京城，表达出一种漂泊的无奈之感。尾联直抒胸臆，以不知何时能归，重结渔鸥之盟，表达出对归乡、对宁静自在生活的向往之情。主题思想围绕着漂泊与思乡展开，既表达了对友人的思念与同病相怜之感，也抒发了自己对官场的厌倦和对田园生活的憧憬。
速览
《寄高彬四首 其三》是明代诗人孙蕡的作品，主题为思乡、写景、抒情、漂泊感。蟾溪溪头春水生，故人卜筑茅堂清。 开门雨过芳树绿，对酒风来幽鸟鸣。 我缠薄宦去乡国，君亦久客留天京。 未知何日遂归计，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品