寄高彬四首 其四

译文

蟾溪的溪头潮水淹没了沙滩，在外漂泊的游子十年都没有回到家乡。柴门前春天已过荔枝树已老，茅屋在风中吹拂着卢橘花。在树林下举杯的时候听到鸟雀鸣叫，在柳荫下摇动着小船售卖鱼虾。不知道在沧江边两鬓斑白的我，是谁让我只能空自吟诗辜负了美好的年华。

注释

蟾溪（chán xī）

是一个地名。

卢橘（lú jú）

金橘的别称。

蓬鬓（péng bìn）

鬓发蓬乱，形容人的衰老或潦倒。

沧江（cāng jiāng）

泛指江，江水呈青苍色，故称。

赏析

这首诗营造出一种浓郁的思乡念旧的意境。从写作手法上看，首联直接点明游子离家之久，以‘潮没沙’的景象烘托出时间的漫长。颔联和颈联则是通过描写故乡的景物，如‘柴门’‘荔枝树’‘茅屋’‘卢橘花’‘鸟雀’‘柳阴’‘鱼虾’等，以景衬情，描绘出故乡宁静而美好的画面，与自己的漂泊形成鲜明对比。在情感表达上，充满了对故乡的深切思念，对自己漂泊在外虚度光阴的感慨。主题思想围绕思乡与叹惋时光虚度展开，整体风格较为淡雅、清幽，通过一系列的故乡景象描写触动读者内心的思乡情怀。

速览

《寄高彬四首 其四》是明代诗人孙蕡的作品，主题为思乡、写景、叹流年、借景抒情。蟾溪溪头潮没沙，游子十载未归家。 柴门春老荔枝树，茅屋风吹卢橘花。 林下举杯闻鸟雀，柳阴摇艇卖鱼虾。 不知蓬鬓沧江上，…