怀京

译文

我在青齐以北做一个旅居的小官，常常回忆起江南那美好的游历之地。那里云日映照下有天子的龙虎之气，阳春三月莺啼花开的是帝王之都。美人带着醉意唱着《金缕曲》，狂放的游子挥鞭纵马骑行。我客居他乡十分孤寂，归乡的计划受阻，眼前江湖上的烟水正渺渺茫茫。

注释

青齐

地名，约在今山东境内。

帝皇州

指帝都，京城，帝王居住的地方。

金缕

这里指《金缕曲》，词牌名，在诗中代指歌曲。

紫骝（zǐ liú）

良马名，这里指代马。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明自己的处境和思念的对象，通过对比自己身处青齐北和回忆中的江南，形成鲜明的反差。颔联运用了意象叠加的手法，‘云日’‘九龙’‘龙虎气’‘莺花’‘三月’‘帝皇州’等众多宏大而美好的意象组合在一起，描绘出江南帝都的繁荣昌盛与非凡气象。颈联则描绘了一幅美人醉酒唱歌，狂客潇洒策马的画面，动静结合，富有生活情趣。从情感表达方面，全诗表达了诗人对江南的怀念之情，对往昔美好游历的追忆，同时‘寥落客怀’也透露出客居他乡的孤寂落寞之感，‘归计阻’更是强调了归乡不得的无奈与惆怅。在意境营造上，前两联构建了一个繁华、美好的江南意境，后两联则转为客居的寂寥和归乡受阻的惆怅氛围。主题思想围绕着客居思乡展开，对江南胜景的回忆更加深了这种思乡的愁绪。

速览

《怀京》是明代诗人孙蕡的作品，主题为思乡、怀人、客居、回忆。一官旅寓青齐北，长忆江南是胜游。 云日九天龙虎气，莺花三月帝皇州。 美人扶醉歌金缕，狂客挥鞭纵紫骝。 寥落客怀归计阻，…