采石太白墓三首 其二
伊昔开元全盛日，词林供奉被恩光。
鸾箫曲奏清平调，宫锦春明七宝床。
野鹿衔花人似玉，长鲸吸浪月如霜。
来游不见凌风处，迢递青山入夜郎。
鸾箫曲奏清平调，宫锦春明七宝床。
野鹿衔花人似玉，长鲸吸浪月如霜。
来游不见凌风处，迢递青山入夜郎。
译文
昔日在开元盛世之时，在翰林院担任供奉的李白深受皇恩眷顾。奏响鸾箫演唱《清平调》，春天的宫锦映照着七宝床。那如美玉般的人看野鹿衔花，如长鲸吞吐波浪之时月如秋霜般明亮。如今来游览却不见他凌风飞举之处，只有连绵的青山延伸向夜郎。
注释
- 伊昔（yī xī）
- 从前、往昔
- 词林（cí lín）
- 此处指翰林院，是文人们汇聚之处
- 供奉（gòng fèng）
- 在宫廷中担任官职，为皇帝服务
- 清平调（qīng píng diào）
- 李白所作的组诗名，是奉诏而写的乐府诗
- 迢递（tiáo dì）
- 形容遥远的样子
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比和用典。前两联通过描绘李白在开元盛世时受皇帝恩宠的情景，如‘词林供奉被恩光’‘鸾箫曲奏清平调’等，使用了李白在宫中创作《清平调》等典故，生动地展现出他当时的风光。后两联则转为如今来太白墓所见，今昔对比，突出了世事的变迁。在情感表达方面，诗人对李白既有崇敬与怀念，崇敬他曾经的才华横溢与荣耀时刻，又在‘来游不见凌风处’中流露出一丝惆怅，为李白的境遇而叹惋。在意境营造上，诗中既有‘宫锦春明七宝床’的富丽堂皇，又有‘长鲸吸浪月如霜’的壮阔豪迈，而结尾‘迢递青山入夜郎’又营造出一种悠远、寂寥的意境。主题思想主要是缅怀李白，通过回忆他的往昔荣光，感叹时光的流转与人物的消逝。
速览
《采石太白墓三首 其二》是明代诗人孙蕡的作品，主题为怀人、用典、今昔对比、抒情。伊昔开元全盛日，词林供奉被恩光。 鸾箫曲奏清平调，宫锦春明七宝床。 野鹿衔花人似玉，长鲸吸浪月如霜。 来游不见凌风处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品