望庐山二首 其二

译文

东林寺的佛阁高耸在高峻之处，藤萝蔓延的小路弯弯曲曲依傍着石桥。众多的松柏连接着左蠡湖，层层叠叠的芙蓉花靠着高远的天空。美玉般的花朵与雪影在江心中能看到，东林寺的芳香在尘世之外飘散。如果归老此地能够实现像仙人一样的观赏心愿，哪里还需要远公来相邀乘坐竹轿呢。

注释

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子，这里用来形容东林佛阁所处地势的高峻。

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子，诗中描绘萝径弯曲的状态。

千章

犹言千棵，‘章’，大木材。这里形容松柏数量众多。

莲社

佛教净土宗最初的结社。这里借指东林寺的超凡氛围。

篮舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

远公

东晋高僧慧远，这里提及远公，增添了庐山的历史文化底蕴和宗教氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了工笔细描的手法。首联通过描写东林佛阁的高耸以及萝径、石桥，勾勒出庐山局部的清幽景致，‘倚’‘傍’等动词的使用，使画面富有动态感。颔联中‘松柏千章’‘芙蓉万叠’运用数量词，夸张地描绘出松柏的众多和芙蓉花的繁茂，对仗工整，‘连左蠡’‘倚层霄’进一步拓展了空间感，展现出庐山景色的壮阔。颈联‘琪花雪影江心见，莲社天香世外飘’虚实结合，琪花雪影可能是一种想象之景，与江心中能见到的实景相映衬，而莲社天香则给人一种超凡脱俗之感，营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上，诗人对庐山景色充满了喜爱与向往之情，从对庐山各处景色细致的描绘中可以看出。主题思想方面，诗人通过描绘庐山的景色，表达出对庐山的向往，希望在此归老，享受这一片清幽、超凡的仙境般的景色。

速览

《望庐山二首 其二》是明代诗人孙蕡的作品，主题为写景、喜爱、清幽、向往。东林佛阁倚岧峣，萝径逶迤傍石桥。 松柏千章连左蠡，芙蓉万叠倚层霄。 琪花雪影江心见，莲社天香世外飘。 归老倘酬仙赏愿，…