次浔阳二首 其二

译文

好几次想要到香山寻找那九老，十年了还没有筹措好行装。长满苍苔的石镜应该倒映着明月，白社那里想必莲花布满了水池。尘世之外的丛林秋意如水般寒凉，被贬谪到天涯的游子双鬓已斑白如丝。黄芦苦竹丛生的湓江岸边，年末之时独自将小船停靠。

注释

九老

指唐代白居易等九位老人，他们在洛阳香山结为‘九老会’，常相聚宴游。这里代指一种悠闲自在的集会或群体。

赀（zī）

同‘资’，钱财。这里指行装所需的钱财物资。

石镜

石头做的镜子，可能是当地的一种自然景观或者有特殊文化意义的事物。

白社

在古文中常被用来指代隐士居住的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又带有对往昔追念的氛围。首联通过想去寻找香山九老却多年未行，表达出一种对理想境地的向往以及未能达成的遗憾。颔联中‘苍苔石镜’‘白社莲花’描绘出清幽宁静的画面，是诗人心中所向往之处的景象，这里运用了想象的手法。颈联将‘世外丛林’的秋凉与‘天涯迁客’的衰老结合，对比出外界环境与自身境遇的悲凉，进一步烘托出被贬谪之人的孤独与落寞。尾联中‘黄芦苦竹’这一典型的湓江景色，加上‘岁晚’的时间节点和‘独舣扁舟’的孤独形象，将这种孤寂、哀怨之情推到极致。从主题思想来看，表达了诗人对自身被贬谪命运的无奈与感伤，对往昔未能实现的理想的惆怅。

速览

《次浔阳二首 其二》是明代诗人孙蕡的作品，主题为孤寂、被贬谪、思往昔、清冷。几欲香山寻九老，十年未办草空赀。 苍苔石镜应涵月，白社莲花想满池。 世外丛林秋似水，天涯迁客鬓成丝。 黄芦苦竹湓江岸，…