巫峡秋怀八首 其一

译文

秋风在天空中淅淅作响，火云仍然环绕着巫山。雨后神女收起了旌旗，月光明朗时仿佛能听到昭君的佩环声响。万顷波光下仿佛是人鲊瓮般的险地，满天的秋色笼罩着鬼门关。诗兴还没有在三巴之地断绝，仍然追逐着东吴的画船归来。

注释

金风

秋风。古代以阴阳五行解释季节变化，秋属金，所以称秋风为金风。

旌旆（jīng pèi）

旗帜。旌和旆都是旗帜的一种，这里指代神女的仪仗。

明妃

即王昭君，晋朝时为避司马昭讳，改称明君，后人又称明妃。

人鲊（zhǎ）瓮

长江险滩名，在今湖北秭归县西，瞿塘峡之下，号称鬼门关。这里用来形容巫峡地势险要。

三巴

巴郡、巴东、巴西的合称，相当今四川嘉陵江和綦江流域以东的大部地区。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、萧索且略带神秘的氛围。诗的开篇通过‘淅淅金风’和‘火云绕巫山’勾勒出巫峡秋景的独特画面，金风与火云对比，一凉一热，奠定了一种复杂而宏大的氛围。写作手法上运用了神话典故，如‘神女收旌旆’‘明妃响佩环’，将神话传说与现实景色相结合，增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。情感表达上既有对巫峡秋景的感慨，又似乎流露出一种羁旅的愁思，诗魂未断且追逐画舸，体现出诗人内心的一种复杂情绪，既有对眼前景色的难以忘怀，又有对远方的向往。主题思想围绕着巫峡秋景展开，借景抒情，表达出诗人在特定环境下的思绪万千。

速览

《巫峡秋怀八首 其一》是明代诗人孙蕡的作品，主题为写景、用典、秋景、羁旅。淅淅金风霄汉间，火云犹自绕巫山。 雨馀神女收旌旆，月朗明妃响佩环。 万顷波光人鲊瓮，一天秋色鬼门关。 吟魂未向三巴断，…