巫峡秋怀八首 其四

译文

八阵图连接着滟滪堆，永安宫下江水曲折环绕。旧日的沙碛上风云变幻，森然罗列的遗迹还在，天子出行的荒台已经长久倾颓。铁马在寒雨中嘶鸣跳跃仿佛直上云霄，木牛流马带着遗憾发出如同惊雷般的吼声。英雄一去如今已过千年，残阳映照西风里我频频回首。

注释

潋滟堆（liàn yàn duī）

即滟滪堆，长江瞿塘峡口的巨石。

碛（qì）

水中沙堆，引申为沙漠。此处指八阵图所在的沙地。

行在（xínɡ zài）

皇帝出行所在之地，此处指永安宫相关的天子行迹之处。

木牛

三国时期诸葛亮创制的运输工具木牛流马中的木牛，此处用以指代诸葛亮的智慧和遗泽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、沧桑、厚重的氛围。诗人通过描绘八阵图、潋滟堆、永安宫等历史遗迹，勾勒出一幅充满历史感的画面，残照西风的景象更增添了这种凄凉与落寞。在写作手法上，诗人运用了虚实结合的方式，如“铁马跃云嘶冻雨，木牛遗恨吼惊雷”，铁马、木牛的形象可能是诗人的想象，是虚写，而八阵图、永安宫等遗迹则是实写，虚实相生，强化了历史的沧桑感。情感表达上，诗中充满了对英雄已逝、历史变迁的感慨，既有对往昔英雄事迹的崇敬，又有对时光无情、一切皆成过往的叹惋。主题思想围绕着对历史的缅怀与对英雄的追念展开，借景抒情，以古物古迹引发深沉的历史情思。

速览

《巫峡秋怀八首 其四》是明代诗人孙蕡的作品，主题为怀古诗、沧桑感、借景抒情、历史缅怀。八阵图连潋滟堆，永安宫下水萦回。 风云旧碛森犹列，行在荒台久已颓。 铁马跃云嘶冻雨，木牛遗恨吼惊雷。 英雄一去今千载，…