奉寄文渊学士吴公
翰苑摛文沐宠多，又升近侍在銮坡。
谠言屡进分香日，直笔常濡太液波。
入相内廷称褚亮，荐贤当路说常何。
独怜落职东迁客，远道西风鬓欲皤。
谠言屡进分香日，直笔常濡太液波。
入相内廷称褚亮，荐贤当路说常何。
独怜落职东迁客，远道西风鬓欲皤。
译文
在翰林院撰写文章备受恩宠很多，又升迁为皇帝近侍到銮坡任职。正直的言论屡次进献于焚香之时，笔直的笔锋常常蘸取太液池的水波（指书写与宫廷相关之事）。在宫内任相被称赞像褚亮一样，在当道推荐贤才如同常何一般。只可怜我这个被降职向东迁徙的人，在远方的道路上迎着西风两鬓快要斑白了。
注释
- 摛（chī）文
- 铺陈文采，撰写文章。
- 銮（luán）坡
- 指翰林院。
- 谠（dǎng）言
- 正直的言论。
- 濡（rú）
- 蘸，沾湿。
- 皤（pó）
- 白色，这里指两鬓斑白。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘入相内廷称褚亮，荐贤当路说常何’，通过提及褚亮和常何的典故，丰富了诗歌的内涵，借古人事迹来夸赞吴公的才能与品德。在情感表达方面，前几句对吴公在仕途上的顺利恩宠进行描述，充满了羡慕与敬重之情，而最后两句则笔锋一转，表达了自己作为‘落职东迁客’的孤独、落魄之感，通过对比，更加强化了自己的哀伤情绪。在意境营造上，‘远道西风鬓欲皤’描绘出一幅在西风中独自赶路、容颜渐老的画面，渲染出一种凄凉的氛围。主题思想上，一方面表达对吴公的赞扬，另一方面抒发自己被贬后的悲苦境遇。
速览
《奉寄文渊学士吴公》是明代诗人孙蕡的作品，主题为仕途、敬仰、被贬、用典。翰苑摛文沐宠多，又升近侍在銮坡。 谠言屡进分香日，直笔常濡太液波。 入相内廷称褚亮，荐贤当路说常何。 独怜落职东迁客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品