怀朱太史芾宋舍人璲

译文

谁会怜惜漂泊到江关之人呢？独自倚靠着长风思念那美好的容颜。我在三楚之外的黄尘中渐渐老去，羡慕你在五彩祥云之间施展才华。清平之世你早早地就声名远扬，晚年从容悠闲地处理文书。钟山和冶城在一片苍翠之中，怎样才能再与你一起攀登呢？

注释

妙颜

美好的容颜，这里代指友人。

黄尘

黄色的尘土，常用来指人世间的尘俗之事。

华藻

华丽的辞藻，这里指代友人的才华。

步武

脚步，这里指追随前人脚步，引申为仕途行进，有施展才华之意。

逶迤

从容自得的样子。

奏牍

书写奏章的简牍，这里指处理文书之事。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，‘谁怜’二字点明孤独漂泊者无人关怀的境遇，‘独倚长风’则塑造出一个孤独落寞的抒情主人公形象。颔联运用对比手法，‘老我黄尘’与‘羡君华藻’相对，一个身处尘俗，一个处于华美的环境，鲜明地表现出诗人对友人的羡慕之情。情感表达上，整首诗蕴含着对友人深深的思念、羡慕以及自己漂泊的孤寂之感。在意境营造方面，诗中既有‘江关’‘长风’这样带有萧瑟感的景象，又有‘五云间’‘钟阜冶城苍翠里’这样美好而令人向往的画面，一冷一暖的意境交织。主题思想上，通过对自身境遇和友人状况的描写，表达了对友人的思念、羡慕，以及渴望与之相聚的情感。

速览

《怀朱太史芾宋舍人璲》是明代诗人孙蕡的作品，主题为思念友人、漂泊感、对比手法、羡慕之情。谁怜飘泊向江关，独倚长风忆妙颜。 老我黄尘三楚外，羡君华藻五云间。 清时步武蜚声早，晚岁逶迤奏牍闲。 钟阜冶城苍翠里，…