怀碧虚观寄止庵萧炼师五首 其一

译文

在安期台下方的蕊珠宫，从前在紫翠交映之处题诗。五更时分丹药的光芒如同彩虹贯穿太阳，四面山上松树间有仙鹤在风中鸣叫。深云洞的洞口仿佛藏着西王母，岁月久了枫林仿佛化作玉童。吟诗之人远游而仙子离去，锦绣般的桃花在春晚之时为谁而红呢。

注释

蕊珠宫（ruǐ zhū gōng）

道教经典中所说的仙宫。

金母（jīn mǔ）

神话传说中的西王母。

玉童（yù tóng）

仙童。

赏析

这首诗意境奇幻空灵。从文学手法来看，运用了丰富的意象组合，如‘安期台’‘蕊珠宫’‘金母’‘玉童’等神话传说中的事物，增添了神秘的氛围。‘五夜丹光虹贯日，四山松树鹤呼风’对仗工整，描绘出一幅色彩绚丽、动静结合的画面，‘丹光虹贯日’是静景中的绚烂，‘鹤呼风’则是动景的灵动。在情感表达上，有一种物是人非的怅惘之感，昔日题诗之处还在，但昔日之人已离去，‘吟客远游仙子去’直接点明，而‘锦桃春晚为谁红’则借景抒情，以桃花在春晚无人欣赏的孤独，暗喻人的离散后的寂寥。诗中的主题思想围绕对旧地的怀念以及对旧人离去的感怀展开，营造出一种清幽而又略带伤感的意境。

速览

《怀碧虚观寄止庵萧炼师五首 其一》是明代诗人孙蕡的作品，主题为怀人、仙境、怅惘、用典。安期台下蕊珠宫，旧雨题诗紫翠中。 五夜丹光虹贯日，四山松树鹤呼风。 深云洞口藏金母，岁久林枫化玉童。 吟客远游仙子去，…