姑苏行

译文

古老的姑苏台看不见秋草的衰败（应是想象当年姑苏台兴盛时没有秋草衰败的景象），却让人回想起吴王夫差全盛的时期。千年的月光照在秋草之上，吴王在的时候曾多次仰望这月亮吧。直到如今月亮升起而吴王却不再回来，世间的人徒然面对着姑苏山。山中的精灵哪里能够看到，只有车辙痕迹、人的踪迹和麋鹿聚集在一起。那有着倾国容貌的西施，也化作了寒陵中的一堆土。

注释

衰

衰败，读音shuāi

覩

看见，同‘睹’，读音dǔ

辙迹

车轮辗过的痕迹

婵娟

这里代指西施，传说西施容貌美丽，婵娟本指姿态美好的女子

寒陵

凄凉的陵墓

赏析

从文学手法上看，此诗运用了今昔对比的手法，如‘古台不见秋草衰’想象古时姑苏台的兴盛与如今只见秋草的凄凉对比，‘吴王在时几回望’与‘至今月出君不还’也形成鲜明的今昔对照，深刻地展现出世事的变迁。在情感表达方面，诗中蕴含着对吴王全盛时期一去不复返的感慨，以及对西施这样的美人最终也化为尘土的叹惋，流露出一种对世事无常、繁华易逝的怅惘之情。在意境营造上，通过描绘姑苏台上秋草、千年月光、姑苏山、麋鹿等景象，营造出一种空旷、寂寥、衰败的意境。主题思想围绕着对姑苏昔日繁华的追忆和对如今荒凉的感喟，表达了对历史兴衰更迭的思考。

速览

《姑苏行》是唐代诗人皎然的作品，主题为怀古、惆怅、今昔对比、写景。古台不见秋草衰，却忆吴王全盛时。 千年月照秋草上，吴王在时几回望。 至今月出君不还，世人空对姑苏山。 山中精灵安可覩，…