闷兴

译文

无奈客居的愁思萦绕难以觉醒，谁会怜惜新的房舍在南海之滨呢。美人在花下占卜着乌鹊的卦象（以盼佳音），弟弟在沙边呼唤着鹡鸰（以寻亲人）。庾岭之南云雾弥漫，清江东边细雨蒙蒙。几次吟诗之后徒留惆怅，只能对着寒梅倒上美酒。

注释

无柰（wú nài）

即无奈，没有办法。

愀（qiǎo）不醒

忧愁而难以觉醒，愀，忧愁的样子。

南溟（nán míng）

南海。

鹡鸰（jí líng）

一种鸟类，常用来比喻兄弟。

庾岭（yǔ lǐng）

山名。

醁醽（lù líng）

美酒名。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联对仗工整。颔联中‘佳人花底占乌鹊’与‘令弟沙边唤鹡鸰’，名词对名词，动词对动词，结构严谨。颈联‘庾岭南来云漠漠，清江东下雨冥冥’，描绘出宏大的景象，通过庾岭、清江等地名的运用，增强画面感。在情感表达方面，诗中充满了客居的愁思，如‘无柰客愁愀不醒’直接点明愁绪之浓，难以释怀。在意境营造上，诗中通过描写南溟、佳人、花、乌鹊、令弟、沙、鹡鸰、庾岭、云、清江、雨、寒梅等众多意象，构建出一种孤寂、惆怅且略带凄凉的意境。主题思想围绕着客居他乡的愁闷展开，诗人的孤独、对亲人的思念以及不得志的惆怅都在诗中有所体现。

速览

《闷兴》是明代诗人孙蕡的作品，主题为客居愁、思乡情、对仗工、写景幽。无柰客愁愀不醒，谁怜新舍在南溟。 佳人花底占乌鹊，令弟沙边唤鹡鸰。 庾岭南来云漠漠，清江东下雨冥冥。 几回吟罢空惆怅，…