戍辽渡海二首 其一
天风万里噀洪涛，惊见神峰立巨鳌。
绀节影摇龙伯国，绣幢光拂海凫毛。
浮空员峤随波长，绕石珊瑚出浪高。
倘许从戎树勋业，白头归路拥旌旄。
绀节影摇龙伯国，绣幢光拂海凫毛。
浮空员峤随波长，绕石珊瑚出浪高。
倘许从戎树勋业，白头归路拥旌旄。
译文
万里长风喷洒着巨大的波涛，惊讶地看到神奇的山峰像巨大的鳌一样耸立。青红色的符节影子在龙伯国摇晃，锦绣的旗帜光芒轻拂海凫的羽毛。浮在空中的员峤仙山随波逐流，环绕礁石的珊瑚高出浪尖。倘若允许参军建立功勋事业，满头白发归乡时就会簇拥着军旗。
注释
- 噀（xùn）
- 含在口中而喷出
- 绀（gàn）节
- 一种青红色的符节，常用于神话或宗教语境中，表示一种身份或者象征
- 龙伯国
- 神话中的巨人国，典出《列子·汤问》
- 海凫（fú）
- 一种海鸟
- 员峤（yuán qiáo）
- 神话中的仙山，出自《列子·汤问》
赏析
从文学手法上看，首联‘天风万里噀洪涛，惊见神峰立巨鳌’运用夸张手法，‘万里’‘洪涛’等词展现出宏大壮阔的场景，‘惊见’一词也给画面增添了突然之感。颔联和颈联通过描写海上的奇幻景象，如‘绀节影摇龙伯国，绣幢光拂海凫毛’‘浮空员峤随波长，绕石珊瑚出浪高’，使用丰富的意象，绀节、绣幢、员峤、珊瑚等，营造出神秘而奇幻的意境。从情感表达方面，诗人通过描绘渡海所见的壮阔与奇幻，在尾联‘倘许从戎树勋业，白头归路拥旌旄’中表达出希望从戎建功立业的壮志情怀，在这宏大的自然景观面前，诗人渴望在战争中有所作为，实现自己的价值，展现出积极向上的情感态度。主题思想上主要体现了诗人对戍辽的向往，希望在边疆之地建立功勋的愿望。
速览
《戍辽渡海二首 其一》是明代诗人孙蕡的作品，主题为写景、渡海、戍辽、壮志。天风万里噀洪涛，惊见神峰立巨鳌。 绀节影摇龙伯国，绣幢光拂海凫毛。 浮空员峤随波长，绕石珊瑚出浪高。 倘许从戎树勋业，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品