沙门岛四首 其二

译文

在白银般的波涛堆涌里仙台浮现，年末之时登临此地也觉得十分壮观。妖异的蜃吐着烟雾形成海市蜃楼，巨大的鳌举着石头化作蓬莱仙山。金色的花朵和翠绿的羽毛在空中显现，贝壳砌成的宫阙和珍珠装饰的宫殿在水底展开。向北胜利奏凯应该有那一天，一同游览的都是匡时济世的人才。

注释

妖蜃（yāo shèn）

传说中的一种海中蛟龙之类的动物，能吐气形成海市蜃楼。

金蕤（ruí）

金色的花下垂的样子，这里指代花朵。

贝阙（què）

以贝壳装饰的宫阙，本指河伯所居的龙宫水府，后用以形容壮丽的宫室。

济时

济世，拯救时世。

赏析

这首诗在意境上壮阔奇幻，诗人描绘出沙门岛的奇异景象，如“白银堆里涌仙台”，以白银喻波涛，一个“涌”字写出仙台仿若从波涛中涌起的动态感，营造出一种宏大而神秘的氛围。在写作手法上，运用了想象与夸张，像“妖蜃吐烟成海市，巨鳌擎石作蓬莱”，将海市蜃楼的形成归因于妖蜃吐烟，蓬莱仙山的由来是巨鳌擎石，充满神话色彩。情感表达上，既有对沙门岛奇异景观的惊叹与赞美，又透露出对北旋胜利的期待，以及对同游者都是济时才的自豪之情。从主题思想来看，展现了诗人对眼前奇景的欣赏和对未来建立功业的憧憬。

速览

《沙门岛四首 其二》是明代诗人孙蕡的作品，主题为写景、壮阔、奇幻、期待。白银堆里涌仙台，岁晚登临亦壮哉。 妖蜃吐烟成海市，巨鳌擎石作蓬莱。 金蕤翠羽空中见，贝阙珠宫水底开。 凯奏北旋应有日，…