墨菊二首 其二

译文

三条小路通往松间门户，门被翠绿的藤萝遮掩，白鹇鸟飞走后，早晨的霜显得更多了。陆龟蒙的小船无人相伴，这寂寞清冷中的墨菊芬芳又能怎样呢？

注释

三径

亦作“三迳”，意为归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自东汉赵岐 《三辅决录·逃名》：‘ 蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’后常用‘三径’来形容隐士居住的地方。

白鹇（bái xián）

鸟名，是一种大型的雉类，雄鸟的冠及下体为蓝黑色，脸为红色，身上的羽毛白色而有黑纹，非常美丽。

天随

这里指唐代诗人陆龟蒙，号天随子。

寒香

这里指菊花的香气，菊花在秋冬季节开放，故称为寒香，常用来表示菊花的高洁。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写松门被翠萝掩蔽的景象，勾勒出一种清幽静谧的环境，运用了白描手法，简单几笔便描绘出一幅画面。‘白鹇飞去晓霜多’一句，将白鹇的飞走和晓霜的多进行结合，动静相衬，白鹇的动更显环境的寂静，而晓霜的多也增添了清冷的氛围。情感表达上，整首诗弥漫着一种孤独寂寥之感，如‘天随艇子无人共’，体现出无人相伴的孤独。在意境营造方面，诗中构建了一个清幽、寂寥且带着寒意的意境，从翠萝、晓霜到无人共的艇子，再到寥落寒香的墨菊，这些意象共同组合成这样的意境。主题思想上，通过对环境和墨菊的描写，传达出一种对孤独寂寞的感受以及对美好事物（墨菊）在孤独环境中的怜惜之情。

速览

《墨菊二首 其二》是明代诗人孙蕡的作品，主题为孤寂、清幽、写景、托物。三径松门掩翠萝，白鹇飞去晓霜多。 天随艇子无人共，寥落寒香奈尔何。