红梅二首 其二

译文

用画笔学习描绘寿阳公主梅花妆的风姿，还有艳丽的杏花、仙姿的花朵和鲜嫩的柳枝。仍然记得醉中邀请何逊（何水部），在淮西那有歌吹之声的旧时台池。

注释

丹青（dān qīng）

红色和青色的颜料，借指绘画。如《汉书·苏武传》‘竹帛所载，丹青所画。’

寿阳姿

指寿阳公主梅花妆的姿态。传说寿阳公主卧于含章殿檐下，梅花落于额上，成五出花，拂之不去，宫女奇其异，竞效之，今梅花妆是也。

何水部

指南朝梁诗人何逊，曾任水部郎，他的诗多写景抒情，与梅花有一定关联，这里借指有才华的诗人友人。

淮西

地区名，大致在今天的安徽一带，这里点明了地点，增加了回忆的具体性。

歌吹（gē chuì）

歌声和乐声。如杜牧《题扬州禅智寺》‘歌吹是扬州。’

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，提到‘寿阳姿’，以寿阳公主梅花妆的典故来暗示红梅的娇艳姿态，使红梅形象富有历史文化底蕴。第二句通过罗列‘艳杏’‘仙花’‘嫩柳枝’等意象，与红梅形成对比或者映衬，更加突出红梅的独特之处。在情感表达方面，从‘犹记’一词可以看出诗人对往昔的怀念之情，怀念醉邀何水部的时光，那在淮西旧台池的美好记忆。在意境营造上，将红梅与过去的人事相联系，营造出一种充满回忆与诗意的氛围。主题思想大概围绕着红梅展开，借红梅引发对往昔的追忆，表达一种怀旧之情。

速览

《红梅二首 其二》是明代诗人孙蕡的作品，主题为咏物、怀旧、用典、抒情。丹青学写寿阳姿，艳杏仙花嫩柳枝。 犹记醉邀何水部，淮西歌吹旧台池。