墨竹九首 其九

译文

清晨无数美玉般的竹子茂盛地迎着风挺立，应该是在清澈溪流、野外水流的东边。再画上歪戴着接篱（一种帽子）的人，在新凉中我身处绿竹的荫凉之下。

注释

葳蕤（wēi ruí）

形容枝叶繁盛的样子。

接篱（jiē lí）

古代的一种头巾或帽子。

赏析

从文学手法上看，首句‘葳蕤万玉晓撑风’运用比喻的手法，将竹子比作美玉，生动形象地写出竹子的美好姿态与色泽，同时‘撑风’一词将竹子拟人化，赋予其主动迎接风的活力。在意境营造方面，描绘出一幅清晨溪边竹林的画面，有万竹林立、清风徐来的清幽之感。情感表达上，诗人对竹子充满喜爱之情，从细致描绘竹子的姿态以及对身处竹荫下的惬意描写中可见。主题思想围绕着墨竹展开，既写竹子本身的美，也表达出一种对清幽自在生活的向往。

速览

《墨竹九首 其九》是明代诗人孙蕡的作品，主题为咏物、清幽、拟人、写景。葳蕤万玉晓撑风，应是清溪野水东。 更画接篱颠倒着，嫩凉添我绿阴中。