王孙图二首 其一 挟弹

译文

是谁手拈金弹斜靠着青骢马，马背上的鞍饰与开元年间的相同。就好像是华清池的二三月间，绿树成荫笼罩着仪仗进入离宫。

注释

青骢（qīng cōng）

毛色青白相杂的骏马。

开元

唐玄宗李隆基的年号，是唐朝的鼎盛时期。

华清

指华清池，唐代帝王的离宫，是当时的游乐胜地。

离宫

:古代帝王在都城之外的宫殿，这里指华清池的宫殿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，通过对‘拈金弹’‘倚青骢’以及马的鞍饰等细节描写，勾勒出一幅生动的画面。在情感表达方面，诗人似乎在缅怀开元盛世的景象，有一种对往昔繁华的追忆之情。在意境营造上，诗中描绘出的青骢马、金弹、开元时期的鞍饰以及如同华清池二三月的景象，营造出一种往昔盛世的华贵而闲适的意境。主题思想上，借古讽今或者是单纯的对开元盛世景象的怀念，从诗中的‘开元’‘华清’等词汇可以看出与唐朝盛世相关的意象。诗中以小见大，从一个挟弹者的形象，延伸到整个开元时期的宫廷生活的一角，展现出那个时期的风貌。

速览

《王孙图二首 其一 挟弹》是明代诗人孙蕡的作品，主题为怀旧、描写、盛世景、宫廷风。谁拈金弹倚青骢，鞍面开元结束同。 好似华清二三月，绿阴笼仗入离宫。