昭君五首 其二

译文

早晨起来在毡帐里整理妆容，对着镜子暗自怜惜又自我夸赞。如此美丽的容颜君王却不眷顾，又该从哪里去挑选良家女子呢。

注释

铅华（qiān huá）

古代妇女用的化妆品，这里指妆容。

良家

旧时指清白人家的女子。这里指被选入宫廷的女子来源。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘晓来毡帐理铅华，对镜偷怜复自夸’，细致地刻画了昭君晨起梳妆的场景，生动地展现出她对自身美貌的自信与怜惜。在情感表达方面，诗中充满了昭君对自己不被君王眷顾的哀怨之情，‘如此玉颜君不顾’直接表达出这种被冷落的愤懑。在意境上，通过毡帐、对镜等元素营造出一种孤独、哀怨的氛围。主题思想围绕着昭君的不幸遭遇展开，反映出古代宫廷女子命运的无奈，即使拥有美貌也可能被埋没。

速览

《昭君五首 其二》是明代诗人孙蕡的作品，主题为闺怨诗、人物描写、哀怨情、宫廷题材。晓来毡帐理铅华，对镜偷怜复自夸。 如此玉颜君不顾，更从何处选良家。