昭君五首 其五

译文

美丽的容颜上泪水流淌，沾湿了塞外的沙地，向东遥望长安却看不到自己的家乡。月圆之时，毡帐里忧愁如同大海般深沉，只能勉强把满心的心事寄托于琵琶。

注释

穹庐（qióng lú）

古代游牧民族居住的毡帐，这里指代昭君在塞外的居所。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写和情景交融的手法。首句‘玉颜啼泪湿胡沙’细致地刻画了昭君落泪的画面，通过‘玉颜’这一形容展现出昭君的美貌，与‘啼泪湿胡沙’的悲苦形成鲜明对比，增强了画面感和感染力。‘月满穹庐愁似海’将外在的‘月满穹庐’之景与昭君内心‘愁似海’的情感相融合，以景衬情，深刻地表达出昭君身处异地的无尽忧愁。在情感表达方面，全诗充满了昭君对家乡的深切思念和身处异域的孤独哀愁。诗人通过昭君的视角，让读者感受到远离家乡的痛苦。在意境营造上，诗中描绘出了塞外沙地、月满穹庐的画面，构建出一种孤寂、哀怨的意境。主题思想上，借昭君出塞后的悲苦境遇，表达了对昭君的同情以及对和亲政策下女子命运的叹惋。

速览

《昭君五首 其五》是明代诗人孙蕡的作品，主题为思乡、哀怨、写人、借古讽今。玉颜啼泪湿胡沙，东望长安不见家。 月满穹庐愁似海，强将心事付琵琶。