杂画十首 其一

译文

曾经记得在东林寺拄着藜杖漫步，慧远大师的寺院门正对着石桥的西边。长松之下月亮西落猿声停歇，眼前的青山就好像虎溪一般。

注释

东林

这里指东林寺，是佛教净土宗的发源地，位于江西九江。

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜木杖。

远公

指东晋高僧慧远大师，他是净土宗的初祖，曾在东林寺弘法。

虎溪

在东林寺前，相传慧远送客不过虎溪，过则虎啸。这里把眼前的青山比作虎溪，别有一番禅意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回忆的手法开篇，‘曾记’一词将思绪拉回到过去的东林寺场景。诗中通过对东林寺周边环境的描写，如‘远公门对石桥西’，以简单的白描勾勒出寺院的地理位置。在情感表达方面，诗人流露出对东林寺往昔景象的怀念之情。从意境营造来看，诗中的‘长松月落猿声歇’描绘出一种静谧、清幽的意境，月落松间，猿声已歇，画面感极强。主题思想上则是通过对东林寺景象的描写与回忆，表达了诗人对往昔东林寺的追忆与向往。整首诗语言简洁，却能以寥寥数语勾勒出一幅富有禅意的山水画卷。

速览

《杂画十首 其一》是明代诗人孙蕡的作品，主题为怀恋、写景、清幽、禅意。曾记东林信杖藜，远公门对石桥西。 长松月落猿声歇，赢得青山似虎溪。