杂画十首 其二

译文

罗浮山的水在青苍的江水弯曲之处，江水连接着清澈的溪流，树木紧挨着房屋。昔日的仙人乘着兴致离去，在荔枝应当已经过了杨梅成熟的时节。

注释

罗浮

山名，在广东东江北岸。

沧江

江水呈青苍色，故称沧江。

旧雨

比喻老朋友，出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’这里可能指代仙翁是熟悉的仙人形象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出罗浮山一带的山水、房屋等景象，如‘罗浮山水沧江曲，水连清溪树连屋’，几笔就描绘出一幅山水相依、屋树相连的画面，简洁而生动。在情感表达方面，有一种对仙人离去的淡淡的怅惘之情，通过‘旧雨仙翁乘兴去’来体现，同时又带有对当地物产季节交替的一种关注。在意境营造上，通过描绘罗浮山的山水、屋树等构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对罗浮山的地域景象的描述以及对仙人传说的一种追念。整首诗语言质朴，却能在有限的字句里传达出丰富的内涵。

速览

《杂画十首 其二》是明代诗人孙蕡的作品，主题为写景、怅惘、清幽、闲适。罗浮山水沧江曲，水连清溪树连屋。 旧雨仙翁乘兴去，荔枝应过杨梅熟。