杂画十首 其三

译文

溪边的云朵密布，树木弯曲而柔美，这里如果不是三湘之地就一定是辋川了。清晨花朵的香气弥漫在桃叶渡，夜晚彩虹的光芒贯穿米家船。

注释

漠漠（mò mò）

密布的样子，这里用来形容溪云的状态。

宛宛（wǎn wǎn）

弯曲而柔美的样子，形容树木的形态。

三湘（sān xiāng）

湖南潇湘、蒸湘、沅湘的合称，常被用来指代美丽的水乡景色，也是富有诗意的地域概念。

辋川（wǎng chuān）

唐代诗人王维的隐居之地，那里风景优美，是山水田园诗中常被提及的理想之地。

桃叶渡（táo yè dù）

在南京秦淮河畔，是一个富有文化底蕴和浪漫色彩的地方。

米家船（mǐ jiā chuán）

指米芾的书画船，米芾为宋代书画家，这里指代充满艺术气息的所在。

赏析

从文学手法上看，首句运用了白描手法，‘溪云漠漠树宛宛’简洁而生动地勾勒出溪边的云和树的景象，‘漠漠’‘宛宛’叠词的使用，既增强了描写的节奏感，又使得景象更加生动形象。在情感表达方面，诗人对所描绘的景色充满喜爱与向往之情，通过对类似三湘、辋川这样的绝美之地的联想，表达出内心对美好景致的憧憬。在意境营造上，诗中描绘了云、树、花气、虹光等多种意象，营造出一种空灵、幽美且充满诗意的意境。主题思想上，通过对这些景色的描绘，传达出对自然美景的欣赏与热爱。

速览

《杂画十首 其三》是明代诗人孙蕡的作品，主题为写景、抒情、叠词、白描。溪云漠漠树宛宛，不是三湘定辋川。 花气晓迷桃叶渡，虹光夜贯米家船。