杂画十首 其七

译文

在望湖亭上倚靠着栏杆眺望清冷的秋景，水位下落使得吴城的树木颜色显得幽深。什么时候在松树上的巢穴邀请五老峰，一起在九江之上同泛钓鱼的小船。

注释

倚（yǐ）

靠着。如‘倚杖柴门外’等句中的‘倚’字也是此义。

吴城

可能为古代的一个地名，具有一定的地域文化特色。

松巢

松树上的巢穴，这里可理解为一种隐逸之所的象征。

五老

此处指五老峰，是一种自然景观，在诗歌中常被作为隐逸、高洁的象征。

九江

地名，古代有多种说法，在诗中为一个富有诗意的游览之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘望湖亭上倚清秋’直接点明地点和季节，一个‘倚’字生动地描绘出人物在望湖亭上的闲适姿态。‘水落吴城树色幽’通过描写水落之后吴城树色的幽深，以景衬情，营造出一种清幽、寂静的意境。后两句‘何日松巢招五老，九江同泛钓鱼舟’则是从实景转入想象，使用了虚写的手法，表达了诗人对这种闲适、隐逸生活的向往之情。从主题思想来看，这首诗通过对望湖亭秋景的描绘以及对未来与五老峰同游九江的想象，体现了诗人对宁静、自在生活的向往，也反映出诗人超脱尘世的心境。在情感表达上，前两句的清幽之景中蕴含着诗人淡淡的惆怅，而后两句的想象则更多地表达出向往与期待。

速览

《杂画十首 其七》是明代诗人孙蕡的作品，主题为写景、秋意、隐逸、向往。望湖亭上倚清秋，水落吴城树色幽。 何日松巢招五老，九江同泛钓鱼舟。