送翰林宋先生致仕归金华二十五首 其十三

译文

请求给予山中童子润笔的钱，归来的时候正好是早春之前。从玉堂（翰林院）分取薇花树，种植在双溪的浅水旁边。

注释

致仕

辞去官职，一般指古代官员正常退休。

润笔钱

请人作诗文书画的酬劳。

玉堂

这里指翰林院。

薇花

薇这种植物的花，薇是一种多年生草本植物。

双溪

地名，是当地的一条溪流，常被诗人写入诗词中描绘优美的田园风光。

赏析

从文学手法来看，这首诗平白如话，语言简洁质朴，不事雕琢。首句‘乞与山童润笔钱’开篇便有一种诙谐之感，用‘乞’字体现出一种请求的姿态，为全诗奠定了轻松的基调。在情感表达上，诗人通过描述宋先生致仕归乡的事情，传达出一种对友人归乡生活的美好祝愿。意境营造方面，‘归时正及早春先’描绘出归乡的时节是早春之前，给人一种充满希望、清新的感觉，而‘种在双溪浅水边’则勾勒出一幅宁静美好的田园画面，双溪浅水，薇花树旁，充满了诗意与闲适。主题思想上，主要围绕友人宋先生致仕归乡展开，表达了对友人归乡的欣然之情，同时也透露出对这种田园归隐生活的向往。

速览

《送翰林宋先生致仕归金华二十五首 其十三》是明代诗人孙蕡的作品，主题为送别、归隐、闲适、田园。乞与山童润笔钱，归时正及早春先。 玉堂分取薇花树，种在双溪浅水边。