酬郑判官湖上见赠

译文

多年来在湖南隐居已经成为习惯，为什么使者忽然知晓我的名声。沙鸥向来熟悉我这个没有机心的人，今天遇到您（郑判官）它也不感到吃惊。

注释

星使

古时认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为星使。

无心客

指没有机心的人，这里是诗人自指，表达自己恬淡闲适的心境。

解惊

感到吃惊。解，懂得、知道，此处引申为感到。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将自己隐居的状态与被星使（使者）知晓形成对比，突出一种意外之感。诗中还采用了拟人化的描写，如‘沙鸥惯识无心客，今日逢君不解惊’，赋予沙鸥以人的情感和认知，沙鸥熟悉‘无心客’（诗人自己），见到陌生人（郑判官）也不惊慌，生动有趣。在情感表达方面，前两句表达出对自己忽然被知名的疑惑与惊讶，后两句通过沙鸥的反应侧面表现出诗人自己的恬淡心境。在意境上，营造出一种静谧、和谐的氛围，隐居之地沙鸥相伴，有一种远离尘嚣的宁静。主题思想围绕着诗人隐居生活中的意外相遇展开，表现出诗人隐居时平静又被突然打破的微妙状态。

速览

《酬郑判官湖上见赠》是唐代诗人皎然的作品，主题为隐居、意外、恬淡、拟人。岁岁湖南隐已成，如何星使忽知名。 沙鸥惯识无心客，今日逢君不解惊。