送翰林宋先生致仕归金华二十五首 其二十二

译文

穿着羽衣的人从大江的西边而来，寻得旌阳铁柱碑。听闻珊瑚缠绕着乐石，碧潭的清夜里有老龙发出嘶鸣声。

注释

旌阳（jīng yáng）

这里可能是指旌阳县或者旌阳的某个地方，旌阳是一个地名，可能存在一些与当地有关的传说或典故。

铁柱碑

可能是立于旌阳当地的一个碑刻，也许与当地的历史文化、神话传说相关，是一个具有特殊意义的标志物。

乐石（lè shí）

一种可以制乐器的石头，这里可能是因其特殊而被提及，在诗中增添奇幻的色彩。

赏析

从文学手法上看，首句‘羽衣来自大江西’，直接点明人物的来处，‘羽衣’的意象增添了一种超凡脱俗之感。‘打得旌阳铁柱碑’一句中，‘旌阳铁柱碑’可能蕴含着特定的地域文化或者神话传说色彩，为诗歌增加了神秘的氛围。‘闻道珊瑚缠乐石’此句虚实结合，‘闻道’表明是听闻之事，珊瑚缠绕乐石这种奇特的景象充满奇幻色彩。末句‘碧潭清夜老龙嘶’营造出一种幽冷、神秘的意境，清夜中的碧潭本就给人幽静之感，老龙嘶鸣又带来一种神秘莫测的气息。在情感表达上，整体有一种对友人的钦佩或者对其不凡经历的敬重，同时也带有一种对奇异事物的惊叹。主题思想方面，可能是借对这些带有神秘色彩事物的描写，来烘托友人的超凡形象，也可能是对友人归乡后充满奇幻的生活的一种想象。

速览

《送翰林宋先生致仕归金华二十五首 其二十二》是明代诗人孙蕡的作品，主题为送别、奇幻、神秘、敬仰。羽衣来自大江西，打得旌阳铁柱碑。 闻道珊瑚缠乐石，碧潭清夜老龙嘶。