送翰林宋先生致仕归金华二十五首 其二十四

译文

凤凰飞舞、蛟龙升腾般（形容气势不凡）的皇帝御制文章，人间还从未见过这样新颖的墨宝。这份恩宠荣耀唯独对翰林院格外厚重，（皇帝）亲自在宫门赐给这位老臣（指宋先生）。

注释

凤翥（zhù）

凤凰高飞，常用来形容书法笔势有力、灵活舒展或文章气势不凡。

龙飞

如同蛟龙飞腾，也用于形容气势奔放雄壮，在这里形容御制文的非凡。

赏析

从文学手法上看，首句‘凤翥龙飞御制文’运用比喻的手法，将御制文比作凤翥龙飞，生动形象地写出御制文的非凡气势。在意境上，通过对御制文的描写营造出一种庄重、华丽的氛围。情感表达方面，体现出对皇帝御制文的尊崇以及对宋先生得到皇帝恩宠的羡慕之情。主题思想上，主要围绕皇帝对宋先生的恩荣展开，从侧面反映出宋先生在词林（翰林院）的地位以及皇帝对他的重视。

速览

《送翰林宋先生致仕归金华二十五首 其二十四》是明代诗人孙蕡的作品，主题为写人、颂圣、恩荣、华丽。凤翥龙飞御制文，人间未见墨花新。 恩荣独为词林重，亲向宫门赐老臣。