忆得四首 其四

译文

回忆起曾经陪伴着紫府的仙人，风度翩翩、温文儒雅且兴致闲适自在。夜里贪玩西边窗户外的月亮，直到花影蔓延到台阶上还没有入睡。

注释

紫府（zǐ fǔ）

道教称仙人所居之处。在古汉语语境中，常被用来指代仙境或神仙居住的地方，如‘紫府开兮，中有素书。’

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、自由自在的样子，也有超脱的意味。

侵阶（qīn jiē）

蔓延到台阶上，‘侵’有逐渐靠近、侵入的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回忆的叙述手法开篇，‘忆得’二字直接点明主旨，带领读者进入诗人的回忆情境之中。‘紫府仙’这一意象的运用，带有神秘、超凡的色彩，增添了诗歌的奇幻感。在情感表达方面，诗人通过回忆往昔陪伴仙人的风流儒雅、闲适兴然的生活场景，表达出对过去美好时光的怀念之情。在意境营造上，通过描写‘西窗月’和‘花影侵阶’的画面，营造出一种静谧、优美且富有诗意的氛围，明月、花影这些元素使整个场景显得清幽雅致。主题思想上，主要是对往昔美好经历的追忆，同时也透露出诗人对那种风流儒雅、闲适生活的向往。

速览

《忆得四首 其四》是明代诗人孙蕡的作品，主题为怀旧、清幽、闲适、回忆。忆得曾陪紫府仙，风流儒雅兴翛然。 夜来贪玩西窗月，花影侵阶尚未眠。